Add live-site mirror, deleted-recipe recovery, and originalpaella.es recipes

lapaella.net is back online. Collected via the apex domain (www. host has a
bad TLS cert):

- live-mirror/: complete wget mirror of the current site (145 pages + requisites,
  links converted for offline use), covering all of sitemap_index.xml incl. the
  blog and its recipe posts.
- wayback-mirror/: only the Spanish recipes no longer on the live site, recovered
  from the Wayback Machine (toolbar stripped, links de-waybacked):
  Pimientos rojos rellenos de arroz, plus c.2009 static-site recipes
  Arroz con pollo/pato/caracoles, Paella de habas, Paella mixta.
- originalpaella-recetas/: originalpaella.es "Recetas de paellas y arroces"
  blog category (id 9) only - 103 posts, 12 listing pages, 1,255 photos.
- inventory.md: folder map + apex-domain note.
- Scripts: recover_deleted_recipes.py, mirror_originalpaella_recetas.py.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FAteBZwRGH7tcBWNptKFjs

lapaella-mirror/inventory.md

@@ -1,8 +1,38 @@
 # lapaella.net – local mirror inventory
 
+> **Domain note:** lapaella.net is back online. Always use the **apex domain
+> `https://lapaella.net`** — the `www.` host (`www.lapaella.net`) serves a bad
+> TLS cert (HTTP 526) and must not be used for fetching.
+
+## Folders
+
+| Folder | What it is | How it was built |
+|--------|------------|------------------|
+| `site/` | Original Wayback-based reconstruction (2024-11-30 primary snapshot). | `mirror.py`, `recover_*.py` |
+| `live-mirror/` | **Complete mirror of the live site** as of 2026-08-30. 145 HTML pages + all page requisites, links converted for offline use. Covers every URL in `sitemap_index.xml`, incl. the current blog and its recipe posts. | `wget --mirror` against `https://lapaella.net/` |
+| `wayback-mirror/` | **Only the Spanish recipes that are no longer on the live site**, recovered from web.archive.org (toolbar stripped, links de-waybacked). See `wayback-mirror/RECOVERED.txt`. Nothing else from the archive was kept. | `recover_deleted_recipes.py` |
+| `originalpaella-recetas/` | Separate source: the **“Recetas de paellas y arroces”** blog category (id 9) of `originalpaella.es` only — 103 recipe posts + 12 listing pages + 1,255 photos. Stays inside that category. | `mirror_originalpaella_recetas.py` |
+
+### Recipes recovered into `wayback-mirror/` (deleted from live site)
+
+- `pimientos-rojos-rellenos-de-arroz/` — Pimientos rojos rellenos de arroz (was `/arroces-tipicos-de-valencia/…`, removed ~2014; text only, no photo ever archived)
+- `web1/arrozpollo.html` — Arroz con pollo, pato y caracoles (c.2009 static site)
+- `web1/paellahabas.html` — Paella de habas, sepia y alcachofas
+- `web1/paellamixta.html` — Receta de la paella mixta
+
+Every other archived Spanish recipe URL maps to a dish that still has a live page.
+
+---
+
+## `site/` — Wayback reconstruction inventory
+
 Primary snapshot : `20241130065929` (2024-11-30)  
 Fallback snapshots: `20241014051856` (2024-10-14), `20210603053819` (2021-06-03)  
 
+The five recipes and six pages listed as **MISSING** below were missing from the
+Wayback reconstruction; all except `/contacto/` are now available again on the
+live site and are captured in `live-mirror/`.
+
 ## Recipes ✓ (33)
 
 - ✓ `/receta-paella-valenciana/`