Add live-site mirror, deleted-recipe recovery, and originalpaella.es recipes

lapaella.net is back online. Collected via the apex domain (www. host has a
bad TLS cert):

- live-mirror/: complete wget mirror of the current site (145 pages + requisites,
  links converted for offline use), covering all of sitemap_index.xml incl. the
  blog and its recipe posts.
- wayback-mirror/: only the Spanish recipes no longer on the live site, recovered
  from the Wayback Machine (toolbar stripped, links de-waybacked):
  Pimientos rojos rellenos de arroz, plus c.2009 static-site recipes
  Arroz con pollo/pato/caracoles, Paella de habas, Paella mixta.
- originalpaella-recetas/: originalpaella.es "Recetas de paellas y arroces"
  blog category (id 9) only - 103 posts, 12 listing pages, 1,255 photos.
- inventory.md: folder map + apex-domain note.
- Scripts: recover_deleted_recipes.py, mirror_originalpaella_recetas.py.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FAteBZwRGH7tcBWNptKFjs
This commit is contained in:
robertoandClaude Sonnet 5 committed 2026-08-30 11:20:21 +02:00
1 parent aa662e7fdc
commit 75cd28ea8e
1665 files changed
+520157

No files matched your search

@@ -0,0 +1,424 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es-ES">
<head profile="http://gmpg.org/xfn/11">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title> Pimientos rojos rellenos de arroz | LaPaella.net &#8211; Receta de la Paella Valenciana, Paella de marisco y otros arroces típicos.</title>
<!--[if IE]><link rel="stylesheet" href="http://www.lapaella.net/wp-content/themes/MyMenu/css/ie.css" type="text/css" media="screen, projection"><![endif]-->
<!--[if IE 6]>
<script src="http://www.lapaella.net/wp-content/themes/MyMenu/js/pngfix.js"></script>
<![endif]-->
<link rel="pingback" href="http://www.lapaella.net/xmlrpc.php"/>
<!--[if lt IE 7]>
<link rel="stylesheet" href="http://www.lapaella.net/wp-content/themes/MyMenu/menu/MenuMatic-ie6.css" type="text/css" media="screen" charset="utf-8" />
<![endif]-->
<!-- Load the MenuMatic Class -->
<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
var SHRSB_Globals = {"src":"http:\/\/www.lapaella.net\/spritegen","perfoption":"1"};
/* ]]> */
</script>
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="http://www.lapaella.net/xmlrpc.php?rsd"/>
<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="http://www.lapaella.net/wp-includes/wlwmanifest.xml"/>
<style type="text/css" media="screen">
.cufon-loading #aio-slideshow h2 {
visibility: hidden !important;
display: none !important;
}
/*slider*/
#aio-slideshow {
position: relative;
width: 500px;
height: 300px;
margin: 0; padding: 0;
overflow: hidden;
}
#aio-slideshow ul {
margin: 0 !important; padding: 0 !important;
}
#aio-slideshow ul li {
position: relative;
width: 500px;
height: 300px;
margin: 0; padding: 0;
overflow: hidden;
}
#aio-slideshow ul li .text-bg {
position: absolute;
min-width: 80%;
min-height: 20px;
left: 0;
bottom: 5%;
padding: 5px 10px 5px 10px;
text-align: left;
background: #000;
opacity: 0.7;
}
#aio-slideshow ul li .text-bg h2 {
position: relative;
margin: 0 0 0 0px;
font-size: 40px;
line-height: 1;
color: #fff;
opacity: 1.0 !important;
}
#aio-slideshow ul li .text-bg h2 .cufon.cufon-canvas cufontext {
opacity: 1.0 !important;
}
/*previous/next*/
#aio-slideshow #prevnext {
position: absolute;
width: 500px;
height: 48px;
top: 126px;
text-indent: -9999px;
left: 0px;
z-index: 9999999;
}
#aio-slideshow #prevnext.hidden {
z-index: -999999;
opacity: 1 !important;
}
#aio-slideshow #prevnext a { position: absolute; display: block; width: 38px; height: 48px;
outline: none; border: none; }
#aio-slideshow #prevnext a#prev { left: 0px; background: url(../_assets/wp-content/plugins/all-in-one-slideshow/left.png) no-repeat; }
#aio-slideshow #prevnext a#next { right: 0px; background: url(../_assets/wp-content/plugins/all-in-one-slideshow/right.png) no-repeat; }
/*numbered nav*/
#aio-nav {
position: absolute;
z-index: 99999;
outline: none;
border: none;
}
#aio-nav a { color: #fff; border: none; background: url(../_assets/wp-content/plugins/all-in-one-slideshow/pixel.png) repeat; text-decoration: none; margin: 0 5px; padding: 3px 5px; font-weight: bold; }
#aio-nav a.activeSlide { background: #474747; }
#aio-nav a:focus { outline: none; }
</style>
<!-- Start Shareaholic OgTags -->
<meta property="og:image" content="../_assets/wp-content/uploads/2012/02/paellita_activa.gif"/>
<!-- End Shareaholic OgTags -->
<style type="text/css">.recentcomments a{display:inline !important;padding:0 !important;margin:0 !important;}</style>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
var screen_res = "";
function writeCookie(name,value,hours) {
var the_cookie = name+"="+escape(value)+"; expires=";
var expires = "";
hours=hours+0; //convert to number
if (hours > 0) { //0==expires on browser close
var cdate = new Date();
cdate.setTime(cdate.getTime()+(hours*60*60*1000));
expires = expires+cdate.toGMTString();
}
document.cookie = the_cookie+expires+"; path=/; domain=";
}
screen_res = screen.width+" x "+screen.height;
if (screen_res==" x ") screen_res = window.screen.width+" x "+window.screen.height;
if (screen_res==" x ") screen_res = screen.availWidth+" x "+screen.availHeight;
if (screen_res!=" x ") {
writeCookie("wassup_screen_res",screen_res,"48"); //keep 2 days
} else {
screen_res = "";
}
//]]>
</script>
</head>
<body>
<script type="text/javascript">
window.addEvent('domready', function() {
var myMenu = new MenuMatic();
});
</script>
<div id="wrapper">
<div id="container" class="container">
<div class="span-24">
<div id="pagemenucontainer">
<ul id="pagemenu">
<li><a href="http://www.lapaella.net/">Inicio</a></li>
<li><a href="mailto:info@lapaella.net">Contacto</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="header" class="span-24">
<table>
<tr>
<td><a href="http://www.lapaella.net/"><img src="../_assets/wp-content/themes/MyMenu/images/logo-paella-net.gif" alt="logo paella.net" title="LaPaella.net" class="logoimg"/></a></td>
<td><h1>LaPaella.net - Receta de la paella valenciana</h1><h2>Toda la informaci&oacute;n sobre la paella valenciana y otras recetas de arroz</h2></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="header2">
<center>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "ca-pub-5211409499730239";
/* horizontal_paella */
google_ad_slot = "4965957420";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
//-->
</script>
</center>
</div>
<div class="span-24" id="contentwrap">
<div class="span-5">
<div class="sidebar sidebar-left">
<ul>
<li id="nav_menu-3" class="widget widget_nav_menu"><h2 class="widgettitle">Secciones</h2><div class="menu-la-paella-container"><ul id="menu-la-paella" class="menu"><li id="menu-item-13" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13"><a href="http://www.lapaella.net/receta-paella-valenciana/">Receta Paella Valenciana</a></li>
<li id="menu-item-979" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-979"><a href="http://www.lapaella.net/arroces-tipicos-de-valencia/paella-de-marisco-2/">Receta Paella de marisco</a></li>
<li id="menu-item-25" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25"><a href="http://www.lapaella.net/recipiente/">El recipiente</a></li>
<li id="menu-item-28" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28"><a href="http://www.lapaella.net/trucos-y-consejos/">Trucos y consejos</a></li>
<li id="menu-item-722" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-722"><a href="http://www.lapaella.net/aspectos-tecnicos-sobre-el-arroz/">Aspectos técnicos sobre el arroz.</a></li>
<li id="menu-item-721" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-721"><a href="http://www.lapaella.net/valencia-y-la-cultura-del-arroz-origen-y-evolucion/">Valencia y el arroz</a></li>
<li id="menu-item-48" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-page-ancestor menu-item-48"><a href="http://www.lapaella.net/arroces-tipicos-de-valencia/">Arroces típicos de Valencia</a></li>
<li id="menu-item-50" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50"><a href="http://www.lapaella.net/la-cocina-de-la-albufera/">La cocina de la albufera</a></li>
<li id="menu-item-530" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-530"><a href="http://www.lapaella.net/otras-recetas-valencianas/">Otras recetas valencianas</a></li>
<li id="menu-item-49" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49"><a href="http://www.lapaella.net/otras-recetas-valencianas/">Otras recetas con arroz</a></li>
<li id="menu-item-528" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-528"><a title="LaPaella.net recomienda" href="http://www.lapaella.net/enlaces/">LaPaella.net recomienda</a>
<ul class="sub-menu">
<li id="menu-item-1012" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1012"><a href="http://www.lapaella.net/lapaella-tv/">Lapaella.tv</a></li>
<li id="menu-item-58" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-58"><a href="http://www.lapaella.net/enlaces/paella-en-la-red/">Paella en la red</a></li>
<li id="menu-item-59" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59"><a href="http://www.lapaella.net/enlaces/enlaces-culinarios/">Enlaces culinarios</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-704" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-704"><a href="http://www.lapaella.net/la-paella-valencianaintroduzione/">La paella &#8211; Italiano.</a></li>
<li id="menu-item-748" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-748"><a href="http://www.lapaella.net/valencian-paella-introduction/">La paella &#8211; English.</a></li>
<li id="menu-item-856" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-856"><a href="http://www.lapaella.net/840-2/">La paella &#8211; Français</a></li>
<li id="menu-item-877" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-877"><a href="http://www.lapaella.net/%e6%b5%b7%e9%b2%9c%e9%a5%ad%e9%a3%9f%e8%b0%b1-paella-recipe-chinese/">海鲜饭食谱</a></li>
</ul></div></li><li id="linkcat-8" class="widget widget_links"><h2 class="widgettitle">Recomendado</h2>
<ul class="xoxo blogroll">
<li><a href="http://www.powerpointspowerpoints.com/" title="Presentaciones powerpoint organizadas por categorias. Comparte tus powerpoints." target="_blank">Diapositivas Powerpoint</a></li>
<li><a href="http://www.parejasencrisis.com/" title="Web de información útil para parejas, padres y familia en general donde se enseña a identificar los problemas existentes en las relaciones de pareja y familiares, facilitando el aprendizaje de nuevas formas de comportamiento y comunicación.">Parejas en crisis</a></li>
</ul>
</li>
<li id="mr-like-widget-2" class="widget MR_Like_Widget">
</li> </ul>
</div>
</div> <div class="span-14">
<div id="content">
<div class="post" id="post-148">
<h2 class="title">Pimientos rojos rellenos de arroz</h2>
<div class="entry">
<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><h3><a href="../_assets/wp-content/uploads/2012/02/paellita_activa.gif"><img title="paellita_activa" src="../_assets/wp-content/uploads/2012/02/paellita_activa.gif" alt="" width="33" height="21"/></a>  INGREDIENTES</h3>
<p>Aceite de oliva virgen &#8211; 100 cc.<br/>
Agua &#8211; ½ vaso.<br/>
Arroz &#8211; 220 grs. aprox.<br/>
Azafrán<br/>
Caldo de carne &#8211; 150 cc. (también puede utilizarse agua).<br/>
Carne picada &#8211; 250 grs. (lo ideal es una mezcla de ternera y cerdo al 50%).<br/>
Cebolla &#8211; 2 cucharadas (picada).<br/>
Colorante alimentario &#8211; en caso de no tener azafrán.<br/>
Guisantes &#8211; 100 grs.<br/>
Pimentón &#8211; ½ cucharada.<br/>
Pimiento &#8211; 4 rojos, grandes y carnosos.<br/>
Tomate &#8211; 4 cucharadas (rallado).</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><a href="../_assets/wp-content/uploads/2012/02/paellita_activa.gif"><img title="paellita_activa" src="../_assets/wp-content/uploads/2012/02/paellita_activa.gif" alt="" width="33" height="21"/></a>  ELABORACION</h3>
<p>Lavamos los pimientos, los secamos con un paño y con un cuchillo afilado, cortamos cada pimiento alrededor del tallo, haciendo un agujero lo suficientemente grande para poder rellenar los pimientos. Quitamos todas las semillas y la parte blanca, reservando la parte del pimiento y el tallo, que nos servirá de tapa.</p>
<p>En una sartén ancha, sofreímos suavemente la cebolla, finamente picada, durante 5 minutos. A continuación, incorporamos la carne picada y la sofreímos bien a fuego vivo, añadimos el tomate y lo dejamos todo a fuego medio durante 5 minutos.</p>
<p>Una vez esté frita la carne picada, agregamos el pimentón y el arroz, rehogamos el conjunto durante 1 minuto y vertemos el caldo de carne o agua y el azafrán o colorante, rectificamos de sal y dejamos que hierva a fuego vivo, sin dejar de remover hasta que se evapore el líquido.</p>
<p>Apagamos el fuego y rápidamente salamos un poco los pimientos por dentro y por fuera, los rellenamos con la ayuda de una cuchara, usamos la parte del tallo como tapa y colocándolos sobre una fuente los aderezamos con un chorro de aceite de oliva.</p>
<p>Finalmente los introducimos en el horno a 200º durante 35 ó 40 minutos. Cuando resten 5 minutos para terminar, añadimos sobre la cazuela, no sobre el pimiento, ½ vaso de agua, para que se forme un jugo o salsita que verteremos sobre los pimientos en el momento de servir.</p>
<div class="shr-publisher-148"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->
<center>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "ca-pub-5211409499730239";
/* cuadrado_paella */
google_ad_slot = "8932620779";
google_ad_width = 300;
google_ad_height = 250;
//-->
</script>
</center>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="span-5 last">
<div class="sidebar sidebar-right">
<div id="search">
<form method="get" id="searchform" action="http://www.lapaella.net/">
<input type="text" value="Buscar" name="s" id="s" onblur="if (this.value == '') {this.value = 'Buscar';}" onfocus="if (this.value == 'Buscar') {this.value = '';}"/>
<input type="image" src="../_assets/wp-content/themes/MyMenu/images/search.gif" style="border:0; vertical-align: top;"/>
</form>
</div>
<br><br>
<div id="google_translate_element"></div><script>
function googleTranslateElementInit() {
new google.translate.TranslateElement({
pageLanguage: 'es',
autoDisplay: false,
gaTrack: true,
gaId: 'UA-5714368-5',
layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE
}, 'google_translate_element');
}
</script>
<br><br>
<div class="sidebaradbox">
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "ca-pub-5211409499730239";
/* paella_vertical_derecho */
google_ad_slot = "3836109390";
google_ad_width = 120;
google_ad_height = 600;
//-->
</script>
</div>
</div>
</div>
<div class="span-24">
<div id="footer">Copyright &copy; <a href="http://www.lapaella.net/"><strong>LaPaella.net &#8211; Receta de la Paella Valenciana, Paella de marisco y otros arroces típicos.</strong></a> </div>
<div id="footer2"><a href="http://www.themegrade.com/">Wordpress Themes</a> | <a href="http://www.bestincellphones.com/free-ringtones.asp">Download Free Ringtones</a> | Thanks to <a href="http://www.navsari.in/">Navsari India</a>, <a href="http://www.fyi.in/">India News</a> and <a href="http://www.greenenergy.in/">Green Energy</a></div>
</div>
</div>
</div>
<!-- Start Shareaholic TopSharingBar Automatic --><!-- End Shareaholic TopSharingBar Automatic --><script type="text/javascript">var SHRSB_Settings = {"shr-publisher-148":{"link":"http:\/\/www.lapaella.net\/arroces-tipicos-de-valencia\/pimientos-rojos-rellenos-de-arroz\/","shortener":"google","title":" Pimientos rojos rellenos de arroz","notes":"%C2%A0%20INGREDIENTES%0D%0AAceite%20de%20oliva%20virgen%20-%20100%20cc.%0D%0AAgua%20-%20%C2%BD%20vaso.%0D%0AArroz%20-%20220%20grs.%20aprox.%0D%0AAzafr%C3%A1n%0D%0ACaldo%20de%20carne%20-%20150%20cc.%20%28tambi%C3%A9n%20puede%20utilizarse%20agua%29.%0D%0ACarne%20picada%20-%20250%20grs.%20%28lo%20ideal%20es%20una%20mezcla%20de%20ternera%20y%20cerdo%20al%2050%25%29.%0D%0ACebolla%20-%202%20cucharadas%20%28picada%29.%0D%0AColorante%20alimentario%20-%20en","service":"5,7,74,52,201,236","apikey":"8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c","expand":true,"src":"http:\/\/www.lapaella.net\/spritegen","localize":true,"share_src":"http:\/\/www.shareaholic.com","rel":"nofollow","target":"_blank","center":true,"twitter_template":"%24%7Btitle%7D+-+%24%7Bshort_link%7D+via+%40Shareaholic","mode":"inject","designer_toolTips":"1","tip_bg_color":"#000000","tip_text_color":"#ffffff","shrlink":"1"}};</script>
<!--[if IE]>
<script language=javascript>
//<![CDATA[
if (screen_res=="") {
screen_res = screen.width + " x " + screen.height;
}
if (screen_res!=" x ") {
var cdate = new Date();
cdate.setTime(cdate.getTime()+(48*60*60*1000));
var cexpires = cdate.toGMTString();
//var the_cookie = "wassup_screen_res="+escape(screen_res)+"; expires="+cexpires;
document.cookie = "wassup_screen_res=" + escape(screen_res)+ "; path=/; domain=" + document.domain;
}
//]]>
</script>
<![endif]--><!--
<p class="small"> WassUp 1.8.3.1 timestamp: 2014-04-19 04:13:06PM UTC (05:13PM)<br />
If above timestamp is not current time, this page is cached.</p> -->
<script type="text/javascript">
Cufon.replace('#aio-slideshow h2,#aio-slideshow #aio-nav', {
fontFamily: 'GeosansLight',
color: '-linear-gradient(#FFF, #C0C0C0)', textShadow: '2px 2px #000',
});
jQuery(document).ready(function($) {
$("#aio-slideshow ul")
.cycle({
fx: 'fade',
timeout: 3000,
speed: 1000,
pause: 1,
fit: 1,
next: '#next',
prev: '#prev',
pager: '#aio-nav'
});
});
/*prev/next animation*/
</script>
</body>
</html><!--
FILE ARCHIVED ON 16:13:05 Apr 19, 2014 AND RETRIEVED FROM THE
INTERNET ARCHIVE ON 09:14:04 Aug 30, 2026.
JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE.
ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C.
SECTION 108(a)(3)).
-->
<!--
playback timings (ms):
captures_list: 0.471
exclusion.robots: 0.058
exclusion.robots.policy: 0.047
esindex: 0.007
cdx.remote: 21.304
LoadShardBlock: 2331.183 (3)
PetaboxLoader3.datanode: 108.55 (4)
PetaboxLoader3.resolve: 2267.449 (2)
load_resource: 113.95
-->