Files
robertoandClaude Sonnet 5 75cd28ea8e Add live-site mirror, deleted-recipe recovery, and originalpaella.es recipes
lapaella.net is back online. Collected via the apex domain (www. host has a
bad TLS cert):

- live-mirror/: complete wget mirror of the current site (145 pages + requisites,
  links converted for offline use), covering all of sitemap_index.xml incl. the
  blog and its recipe posts.
- wayback-mirror/: only the Spanish recipes no longer on the live site, recovered
  from the Wayback Machine (toolbar stripped, links de-waybacked):
  Pimientos rojos rellenos de arroz, plus c.2009 static-site recipes
  Arroz con pollo/pato/caracoles, Paella de habas, Paella mixta.
- originalpaella-recetas/: originalpaella.es "Recetas de paellas y arroces"
  blog category (id 9) only - 103 posts, 12 listing pages, 1,255 photos.
- inventory.md: folder map + apex-domain note.
- Scripts: recover_deleted_recipes.py, mirror_originalpaella_recetas.py.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FAteBZwRGH7tcBWNptKFjs
2026-08-30 11:20:21 +02:00

424 lines
18 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es-ES">
<head profile="http://gmpg.org/xfn/11">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title> Pimientos rojos rellenos de arroz | LaPaella.net &#8211; Receta de la Paella Valenciana, Paella de marisco y otros arroces típicos.</title>
<!--[if IE]><link rel="stylesheet" href="http://www.lapaella.net/wp-content/themes/MyMenu/css/ie.css" type="text/css" media="screen, projection"><![endif]-->
<!--[if IE 6]>
<script src="http://www.lapaella.net/wp-content/themes/MyMenu/js/pngfix.js"></script>
<![endif]-->
<link rel="pingback" href="http://www.lapaella.net/xmlrpc.php"/>
<!--[if lt IE 7]>
<link rel="stylesheet" href="http://www.lapaella.net/wp-content/themes/MyMenu/menu/MenuMatic-ie6.css" type="text/css" media="screen" charset="utf-8" />
<![endif]-->
<!-- Load the MenuMatic Class -->
<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
var SHRSB_Globals = {"src":"http:\/\/www.lapaella.net\/spritegen","perfoption":"1"};
/* ]]> */
</script>
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="http://www.lapaella.net/xmlrpc.php?rsd"/>
<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="http://www.lapaella.net/wp-includes/wlwmanifest.xml"/>
<style type="text/css" media="screen">
.cufon-loading #aio-slideshow h2 {
visibility: hidden !important;
display: none !important;
}
/*slider*/
#aio-slideshow {
position: relative;
width: 500px;
height: 300px;
margin: 0; padding: 0;
overflow: hidden;
}
#aio-slideshow ul {
margin: 0 !important; padding: 0 !important;
}
#aio-slideshow ul li {
position: relative;
width: 500px;
height: 300px;
margin: 0; padding: 0;
overflow: hidden;
}
#aio-slideshow ul li .text-bg {
position: absolute;
min-width: 80%;
min-height: 20px;
left: 0;
bottom: 5%;
padding: 5px 10px 5px 10px;
text-align: left;
background: #000;
opacity: 0.7;
}
#aio-slideshow ul li .text-bg h2 {
position: relative;
margin: 0 0 0 0px;
font-size: 40px;
line-height: 1;
color: #fff;
opacity: 1.0 !important;
}
#aio-slideshow ul li .text-bg h2 .cufon.cufon-canvas cufontext {
opacity: 1.0 !important;
}
/*previous/next*/
#aio-slideshow #prevnext {
position: absolute;
width: 500px;
height: 48px;
top: 126px;
text-indent: -9999px;
left: 0px;
z-index: 9999999;
}
#aio-slideshow #prevnext.hidden {
z-index: -999999;
opacity: 1 !important;
}
#aio-slideshow #prevnext a { position: absolute; display: block; width: 38px; height: 48px;
outline: none; border: none; }
#aio-slideshow #prevnext a#prev { left: 0px; background: url(../_assets/wp-content/plugins/all-in-one-slideshow/left.png) no-repeat; }
#aio-slideshow #prevnext a#next { right: 0px; background: url(../_assets/wp-content/plugins/all-in-one-slideshow/right.png) no-repeat; }
/*numbered nav*/
#aio-nav {
position: absolute;
z-index: 99999;
outline: none;
border: none;
}
#aio-nav a { color: #fff; border: none; background: url(../_assets/wp-content/plugins/all-in-one-slideshow/pixel.png) repeat; text-decoration: none; margin: 0 5px; padding: 3px 5px; font-weight: bold; }
#aio-nav a.activeSlide { background: #474747; }
#aio-nav a:focus { outline: none; }
</style>
<!-- Start Shareaholic OgTags -->
<meta property="og:image" content="../_assets/wp-content/uploads/2012/02/paellita_activa.gif"/>
<!-- End Shareaholic OgTags -->
<style type="text/css">.recentcomments a{display:inline !important;padding:0 !important;margin:0 !important;}</style>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
var screen_res = "";
function writeCookie(name,value,hours) {
var the_cookie = name+"="+escape(value)+"; expires=";
var expires = "";
hours=hours+0; //convert to number
if (hours > 0) { //0==expires on browser close
var cdate = new Date();
cdate.setTime(cdate.getTime()+(hours*60*60*1000));
expires = expires+cdate.toGMTString();
}
document.cookie = the_cookie+expires+"; path=/; domain=";
}
screen_res = screen.width+" x "+screen.height;
if (screen_res==" x ") screen_res = window.screen.width+" x "+window.screen.height;
if (screen_res==" x ") screen_res = screen.availWidth+" x "+screen.availHeight;
if (screen_res!=" x ") {
writeCookie("wassup_screen_res",screen_res,"48"); //keep 2 days
} else {
screen_res = "";
}
//]]>
</script>
</head>
<body>
<script type="text/javascript">
window.addEvent('domready', function() {
var myMenu = new MenuMatic();
});
</script>
<div id="wrapper">
<div id="container" class="container">
<div class="span-24">
<div id="pagemenucontainer">
<ul id="pagemenu">
<li><a href="http://www.lapaella.net/">Inicio</a></li>
<li><a href="mailto:info@lapaella.net">Contacto</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="header" class="span-24">
<table>
<tr>
<td><a href="http://www.lapaella.net/"><img src="../_assets/wp-content/themes/MyMenu/images/logo-paella-net.gif" alt="logo paella.net" title="LaPaella.net" class="logoimg"/></a></td>
<td><h1>LaPaella.net - Receta de la paella valenciana</h1><h2>Toda la informaci&oacute;n sobre la paella valenciana y otras recetas de arroz</h2></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="header2">
<center>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "ca-pub-5211409499730239";
/* horizontal_paella */
google_ad_slot = "4965957420";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
//-->
</script>
</center>
</div>
<div class="span-24" id="contentwrap">
<div class="span-5">
<div class="sidebar sidebar-left">
<ul>
<li id="nav_menu-3" class="widget widget_nav_menu"><h2 class="widgettitle">Secciones</h2><div class="menu-la-paella-container"><ul id="menu-la-paella" class="menu"><li id="menu-item-13" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13"><a href="http://www.lapaella.net/receta-paella-valenciana/">Receta Paella Valenciana</a></li>
<li id="menu-item-979" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-979"><a href="http://www.lapaella.net/arroces-tipicos-de-valencia/paella-de-marisco-2/">Receta Paella de marisco</a></li>
<li id="menu-item-25" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25"><a href="http://www.lapaella.net/recipiente/">El recipiente</a></li>
<li id="menu-item-28" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28"><a href="http://www.lapaella.net/trucos-y-consejos/">Trucos y consejos</a></li>
<li id="menu-item-722" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-722"><a href="http://www.lapaella.net/aspectos-tecnicos-sobre-el-arroz/">Aspectos técnicos sobre el arroz.</a></li>
<li id="menu-item-721" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-721"><a href="http://www.lapaella.net/valencia-y-la-cultura-del-arroz-origen-y-evolucion/">Valencia y el arroz</a></li>
<li id="menu-item-48" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-page-ancestor menu-item-48"><a href="http://www.lapaella.net/arroces-tipicos-de-valencia/">Arroces típicos de Valencia</a></li>
<li id="menu-item-50" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-50"><a href="http://www.lapaella.net/la-cocina-de-la-albufera/">La cocina de la albufera</a></li>
<li id="menu-item-530" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-530"><a href="http://www.lapaella.net/otras-recetas-valencianas/">Otras recetas valencianas</a></li>
<li id="menu-item-49" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-49"><a href="http://www.lapaella.net/otras-recetas-valencianas/">Otras recetas con arroz</a></li>
<li id="menu-item-528" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-528"><a title="LaPaella.net recomienda" href="http://www.lapaella.net/enlaces/">LaPaella.net recomienda</a>
<ul class="sub-menu">
<li id="menu-item-1012" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1012"><a href="http://www.lapaella.net/lapaella-tv/">Lapaella.tv</a></li>
<li id="menu-item-58" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-58"><a href="http://www.lapaella.net/enlaces/paella-en-la-red/">Paella en la red</a></li>
<li id="menu-item-59" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-59"><a href="http://www.lapaella.net/enlaces/enlaces-culinarios/">Enlaces culinarios</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-704" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-704"><a href="http://www.lapaella.net/la-paella-valencianaintroduzione/">La paella &#8211; Italiano.</a></li>
<li id="menu-item-748" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-748"><a href="http://www.lapaella.net/valencian-paella-introduction/">La paella &#8211; English.</a></li>
<li id="menu-item-856" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-856"><a href="http://www.lapaella.net/840-2/">La paella &#8211; Français</a></li>
<li id="menu-item-877" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-877"><a href="http://www.lapaella.net/%e6%b5%b7%e9%b2%9c%e9%a5%ad%e9%a3%9f%e8%b0%b1-paella-recipe-chinese/">海鲜饭食谱</a></li>
</ul></div></li><li id="linkcat-8" class="widget widget_links"><h2 class="widgettitle">Recomendado</h2>
<ul class="xoxo blogroll">
<li><a href="http://www.powerpointspowerpoints.com/" title="Presentaciones powerpoint organizadas por categorias. Comparte tus powerpoints." target="_blank">Diapositivas Powerpoint</a></li>
<li><a href="http://www.parejasencrisis.com/" title="Web de información útil para parejas, padres y familia en general donde se enseña a identificar los problemas existentes en las relaciones de pareja y familiares, facilitando el aprendizaje de nuevas formas de comportamiento y comunicación.">Parejas en crisis</a></li>
</ul>
</li>
<li id="mr-like-widget-2" class="widget MR_Like_Widget">
</li> </ul>
</div>
</div> <div class="span-14">
<div id="content">
<div class="post" id="post-148">
<h2 class="title">Pimientos rojos rellenos de arroz</h2>
<div class="entry">
<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><h3><a href="../_assets/wp-content/uploads/2012/02/paellita_activa.gif"><img title="paellita_activa" src="../_assets/wp-content/uploads/2012/02/paellita_activa.gif" alt="" width="33" height="21"/></a>  INGREDIENTES</h3>
<p>Aceite de oliva virgen &#8211; 100 cc.<br/>
Agua &#8211; ½ vaso.<br/>
Arroz &#8211; 220 grs. aprox.<br/>
Azafrán<br/>
Caldo de carne &#8211; 150 cc. (también puede utilizarse agua).<br/>
Carne picada &#8211; 250 grs. (lo ideal es una mezcla de ternera y cerdo al 50%).<br/>
Cebolla &#8211; 2 cucharadas (picada).<br/>
Colorante alimentario &#8211; en caso de no tener azafrán.<br/>
Guisantes &#8211; 100 grs.<br/>
Pimentón &#8211; ½ cucharada.<br/>
Pimiento &#8211; 4 rojos, grandes y carnosos.<br/>
Tomate &#8211; 4 cucharadas (rallado).</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><a href="../_assets/wp-content/uploads/2012/02/paellita_activa.gif"><img title="paellita_activa" src="../_assets/wp-content/uploads/2012/02/paellita_activa.gif" alt="" width="33" height="21"/></a>  ELABORACION</h3>
<p>Lavamos los pimientos, los secamos con un paño y con un cuchillo afilado, cortamos cada pimiento alrededor del tallo, haciendo un agujero lo suficientemente grande para poder rellenar los pimientos. Quitamos todas las semillas y la parte blanca, reservando la parte del pimiento y el tallo, que nos servirá de tapa.</p>
<p>En una sartén ancha, sofreímos suavemente la cebolla, finamente picada, durante 5 minutos. A continuación, incorporamos la carne picada y la sofreímos bien a fuego vivo, añadimos el tomate y lo dejamos todo a fuego medio durante 5 minutos.</p>
<p>Una vez esté frita la carne picada, agregamos el pimentón y el arroz, rehogamos el conjunto durante 1 minuto y vertemos el caldo de carne o agua y el azafrán o colorante, rectificamos de sal y dejamos que hierva a fuego vivo, sin dejar de remover hasta que se evapore el líquido.</p>
<p>Apagamos el fuego y rápidamente salamos un poco los pimientos por dentro y por fuera, los rellenamos con la ayuda de una cuchara, usamos la parte del tallo como tapa y colocándolos sobre una fuente los aderezamos con un chorro de aceite de oliva.</p>
<p>Finalmente los introducimos en el horno a 200º durante 35 ó 40 minutos. Cuando resten 5 minutos para terminar, añadimos sobre la cazuela, no sobre el pimiento, ½ vaso de agua, para que se forme un jugo o salsita que verteremos sobre los pimientos en el momento de servir.</p>
<div class="shr-publisher-148"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->
<center>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "ca-pub-5211409499730239";
/* cuadrado_paella */
google_ad_slot = "8932620779";
google_ad_width = 300;
google_ad_height = 250;
//-->
</script>
</center>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="span-5 last">
<div class="sidebar sidebar-right">
<div id="search">
<form method="get" id="searchform" action="http://www.lapaella.net/">
<input type="text" value="Buscar" name="s" id="s" onblur="if (this.value == '') {this.value = 'Buscar';}" onfocus="if (this.value == 'Buscar') {this.value = '';}"/>
<input type="image" src="../_assets/wp-content/themes/MyMenu/images/search.gif" style="border:0; vertical-align: top;"/>
</form>
</div>
<br><br>
<div id="google_translate_element"></div><script>
function googleTranslateElementInit() {
new google.translate.TranslateElement({
pageLanguage: 'es',
autoDisplay: false,
gaTrack: true,
gaId: 'UA-5714368-5',
layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE
}, 'google_translate_element');
}
</script>
<br><br>
<div class="sidebaradbox">
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "ca-pub-5211409499730239";
/* paella_vertical_derecho */
google_ad_slot = "3836109390";
google_ad_width = 120;
google_ad_height = 600;
//-->
</script>
</div>
</div>
</div>
<div class="span-24">
<div id="footer">Copyright &copy; <a href="http://www.lapaella.net/"><strong>LaPaella.net &#8211; Receta de la Paella Valenciana, Paella de marisco y otros arroces típicos.</strong></a> </div>
<div id="footer2"><a href="http://www.themegrade.com/">Wordpress Themes</a> | <a href="http://www.bestincellphones.com/free-ringtones.asp">Download Free Ringtones</a> | Thanks to <a href="http://www.navsari.in/">Navsari India</a>, <a href="http://www.fyi.in/">India News</a> and <a href="http://www.greenenergy.in/">Green Energy</a></div>
</div>
</div>
</div>
<!-- Start Shareaholic TopSharingBar Automatic --><!-- End Shareaholic TopSharingBar Automatic --><script type="text/javascript">var SHRSB_Settings = {"shr-publisher-148":{"link":"http:\/\/www.lapaella.net\/arroces-tipicos-de-valencia\/pimientos-rojos-rellenos-de-arroz\/","shortener":"google","title":" Pimientos rojos rellenos de arroz","notes":"%C2%A0%20INGREDIENTES%0D%0AAceite%20de%20oliva%20virgen%20-%20100%20cc.%0D%0AAgua%20-%20%C2%BD%20vaso.%0D%0AArroz%20-%20220%20grs.%20aprox.%0D%0AAzafr%C3%A1n%0D%0ACaldo%20de%20carne%20-%20150%20cc.%20%28tambi%C3%A9n%20puede%20utilizarse%20agua%29.%0D%0ACarne%20picada%20-%20250%20grs.%20%28lo%20ideal%20es%20una%20mezcla%20de%20ternera%20y%20cerdo%20al%2050%25%29.%0D%0ACebolla%20-%202%20cucharadas%20%28picada%29.%0D%0AColorante%20alimentario%20-%20en","service":"5,7,74,52,201,236","apikey":"8afa39428933be41f8afdb8ea21a495c","expand":true,"src":"http:\/\/www.lapaella.net\/spritegen","localize":true,"share_src":"http:\/\/www.shareaholic.com","rel":"nofollow","target":"_blank","center":true,"twitter_template":"%24%7Btitle%7D+-+%24%7Bshort_link%7D+via+%40Shareaholic","mode":"inject","designer_toolTips":"1","tip_bg_color":"#000000","tip_text_color":"#ffffff","shrlink":"1"}};</script>
<!--[if IE]>
<script language=javascript>
//<![CDATA[
if (screen_res=="") {
screen_res = screen.width + " x " + screen.height;
}
if (screen_res!=" x ") {
var cdate = new Date();
cdate.setTime(cdate.getTime()+(48*60*60*1000));
var cexpires = cdate.toGMTString();
//var the_cookie = "wassup_screen_res="+escape(screen_res)+"; expires="+cexpires;
document.cookie = "wassup_screen_res=" + escape(screen_res)+ "; path=/; domain=" + document.domain;
}
//]]>
</script>
<![endif]--><!--
<p class="small"> WassUp 1.8.3.1 timestamp: 2014-04-19 04:13:06PM UTC (05:13PM)<br />
If above timestamp is not current time, this page is cached.</p> -->
<script type="text/javascript">
Cufon.replace('#aio-slideshow h2,#aio-slideshow #aio-nav', {
fontFamily: 'GeosansLight',
color: '-linear-gradient(#FFF, #C0C0C0)', textShadow: '2px 2px #000',
});
jQuery(document).ready(function($) {
$("#aio-slideshow ul")
.cycle({
fx: 'fade',
timeout: 3000,
speed: 1000,
pause: 1,
fit: 1,
next: '#next',
prev: '#prev',
pager: '#aio-nav'
});
});
/*prev/next animation*/
</script>
</body>
</html><!--
FILE ARCHIVED ON 16:13:05 Apr 19, 2014 AND RETRIEVED FROM THE
INTERNET ARCHIVE ON 09:14:04 Aug 30, 2026.
JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE.
ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C.
SECTION 108(a)(3)).
-->
<!--
playback timings (ms):
captures_list: 0.471
exclusion.robots: 0.058
exclusion.robots.policy: 0.047
esindex: 0.007
cdx.remote: 21.304
LoadShardBlock: 2331.183 (3)
PetaboxLoader3.datanode: 108.55 (4)
PetaboxLoader3.resolve: 2267.449 (2)
load_resource: 113.95
-->